-
1 уголь, средний между битуминозными углями и антрацитом
Mining: semi-bituminous coal (15-20% летучих)Универсальный русско-английский словарь > уголь, средний между битуминозными углями и антрацитом
-
2 средний
Средний (участок)-- The duct was designed so that the midsection of its upper wall could be readily removed to provide easy access to the test section. Средний - average, mean (о значении); middle, mid... (в пространстве); medium (по качеству, степени); overall (по поверхности, объёму); bulk (по массе); intermediate (промежуточный); moderate (умеренный)The latter comparison shows an average deviation of less than four percent.For this work, the free stream temperature was replaced by the mean temperature.The main component of the apparatus was a flat rectangular duct whose middle length served as the test section.Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile West Virginia coal for its batteries.Second, the overall heat transfer data are presented and compared to the theoretical predictions of Ch. [...] for low Grashof numbers.Most wear alloys consist of several phases of different microhardness and the bulk hardness is related to the size and distribution of these second phases.The particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs.... and..., respectively.At high and moderate levels of starvation the optimum L/D ratio is independent of load.Средний из (четырех отсчётов)-- Except as noted (*), all values represent an average of 4 readings. Средний между-- Physical properties occurring in the correlations have been taken at a temperature equal to the mean of the inlet temperature and the adiabatic flame temperature.—отличаться в среднем на—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
3 средний
воздушное судно со средним расположением крылаmid-wing aircraftвоздушные перевозки средней протяженностиmedium-haul serviceоблака среднего ярусаmiddle cloudsперевозки средней дальностиmedium stage trafficпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorполет на среднем участке маршрутаmid-course flightсреднее время наработки между отказамиmean time between failureсреднее время простояmean-down timeсреднее гринвичское время1. zulu time2. Greenwich mean time среднее местное времяlocal mean timeсреднее расстояние между городамиaverage city-pair distanceсреднее склонениеmean variationсредней протяженностиmedium-haulсредний двигательcenter engineсредний маркер1. middle marker beacon2. middle marker средний масштаб картыmean scale of the chartсредний маякintermediate beaconсредний предкрылок1. mid slat2. middle slat средний ремонтlight overhaulсредний срок службыaverage service lifeсредний уклон ВППaverage slopeсредний уровень моряmean sea levelсредний фланговый горизонтmiddle wing barсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя высотаmean heightсредняя доходная ставкаaverage revenue rateсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue loadсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineсредняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadсредняя панель приборной доскиcenter instrument panelсредняя продолжительностьaverage durationсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorсредняя скоростьmean speedсредняя стоимость одного местаunit seat priceсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюaverage fare per passenger-mileсредняя точка порогаthreshold midpointсредняя хордаmean chordсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequency -
4 средний уровень звукового давления в помещении
3.1 средний уровень звукового давления в помещении (average sound pressure level in a room) L, дБ: Величина, равная десяти десятичным логарифмам отношения усредненного по пространству и времени квадрата звукового давления к квадрату опорного звукового давления, причем пространственное усреднение выполняют внутри помещения за исключением областей, где прямой звук источника шума или звуковое поле вблизи ограждений (стен и т.п.) помещения имеют значительную величину.
Примечание 1 - При применении сканируемого микрофона средний уровень звукового давления в помещении может быть рассчитан по формуле
(1)где р - звуковое давление, Па;
р0 - опорное звуковое давление, Па; р0 = 20 мкПа;
Тт - интервал интегрирования, с.
Примечание 2 - При фиксированных точках измерений средний уровень звукового давления в помещении может быть рассчитан по формуле
(2)где р1, р2,... pп- среднеквадратичные значения звукового давления в п различных точках помещения, Па;
Примечание 3 - На практике обычно измеряют уровни звукового давления Li. В этом случае средний уровень звукового давления в помещении может быть рассчитан по формуле
(3)где Li - уровень звукового давления от L1 до Lnв п различных точках помещения, дБ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10848-1-2012: Акустика. Лабораторные измерения косвенной передачи воздушного и ударного шума между смежными помещениями. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > средний уровень звукового давления в помещении
-
5 средний опорный брус для ступеней
Construction: carriage (между тетивами), carriage piece, carriage piece (между тетивами)Универсальный русско-английский словарь > средний опорный брус для ступеней
-
6 средний градиент характеристической кривой
Polygraphy: gain (между оптическими плотностями 0,3 и 3,0)Универсальный русско-английский словарь > средний градиент характеристической кривой
-
7 средний объём суммарной нефтедобычи
oil&gas: Average Programme Quantity (распределялся между членами консорциума иностранных нефтяных компаний в Иране до 1974 г.)Универсальный русско-английский словарь > средний объём суммарной нефтедобычи
-
8 средний остаток на депозитном счёте
2) Banking: deposit lineУниверсальный русско-английский словарь > средний остаток на депозитном счёте
-
9 средний период ошибки
Programming: MTTF (см. mean-time-to-failure), mean-time-to-failure (сокр. MTTF; измеряется путем запоминания промежутков времени между всеми парами замеченных последовательных ошибок и их усреднения)Универсальный русско-английский словарь > средний период ошибки
-
10 средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода
Automobile industry: wheel base angle (угол между радиусами, проведёнными из центра поворота автомобиля к серединам его передней и задней осей)Универсальный русско-английский словарь > средний угол поворота передних колёс с учётом углов увода
-
11 средний ярус
Programming: application server tier (промежуточный логический уровень между веб-клиентом и базой данных, образуемый прикладными алгоритмами и функциями переработки деловой информации) -
12 средний ярус
(промежуточный логический уровень между веб-клиентом и базой данных, образуемый прикладными алгоритмами и функциями переработки деловой информации) application server tier, middle tierРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > средний ярус
-
13 средний путь
( об англиканстве как компромиссе между католицизмом и протестантизмом) лат. Via MediaРусско-английский словарь религиозной лексики > средний путь
-
14 средний
среднее между 3, 5 и 7 равно 5 — the mean of 3, 5 and 7 is 5
средняя точность; точность в среднем — accuracy in the mean
-
15 средний интервал между пополнениями запасов
Economy: mean replenishment timeУниверсальный русско-английский словарь > средний интервал между пополнениями запасов
-
16 средний интервал между последовательными родами
Economy: mean birth intervalУниверсальный русско-английский словарь > средний интервал между последовательными родами
-
17 средний интервал между родами
Economy: mean birth intervalУниверсальный русско-английский словарь > средний интервал между родами
-
18 средний налёт часов между операциями по ТО
Универсальный русско-английский словарь > средний налёт часов между операциями по ТО
-
19 средний показатель пробега в милях между выходами из строя
Military: mean miles between failure rateУниверсальный русско-английский словарь > средний показатель пробега в милях между выходами из строя
-
20 средний уровень между наивысшей полной и наинизшей малой водой
General subject: mid-extreme tideУниверсальный русско-английский словарь > средний уровень между наивысшей полной и наинизшей малой водой
См. также в других словарях:
средний между жидким и твердым — прил., кол во синонимов: 1 • полужидкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… … Толковый словарь Ушакова
Средний дуэт — (одноактный балет) … Википедия
Средний Кондратьевский переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Средний поморник — Взрослая пт … Википедия
МЕЖДУ — МЕЖДУ, меж, предл. слитно иногда междо, меже, межи; среди, средь, посредь, промеж, близко к тому и к другому; в смеси с чем, в числе. С твор. означает пребыванье, состоянье; с родительным то же, либо направленье куда, движенье; с винительным… … Толковый словарь Даля
Средний проспект Васильевского острова — (в 1730 70 х гг. Малая першпектива, в 1939 44 проспект Мусоргского), между набережной Макарова и Наличной улицей. Проложен в 1720 х гг. В 1809 построен дом 24 (см. Аладова дом). Дома 1 5 и 2 10 возведены в первой половине XIX в., дом 18… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Средний проспект — Васильевского острова. Средний проспект Васильевского острова. Санкт Петербург. Средний проспект Васильевского острова (в 1730—70 х гг. Малая першпектива, в 1939—44 проспект Мусоргского), между набережной Макарова и Наличной улицей.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Средний Урал — Ослянка с Большой Ослянки … Википедия
Средний пёстрый дятел — Средний пёстрый дятел … Википедия
СРЕДНИЙ — СРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся в середине, между какими н. крайними точками, величинами, промежуточный. Среднее течение реки. Человек среднего роста. С. возраст. Средние волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 м). Выше среднего (сущ.; выше какой … Толковый словарь Ожегова
